－－《小淘气尼古拉的故事》最新中文版隆重出版

　　2005年4月，法国经典漫画故事书《小淘气尼古拉的故事》最新中文版，由中国少年儿童新闻出版总社隆重推出。

　　诞生于1960年的这套丛书，不仅在法国家喻户晓，而且在全世界拥有数以千万计的“小尼古拉”迷。它受到千百万孩子的喜爱，感动了一代又一代人。

　　“这是一本让人快乐、让人发笑的书，让孩子快乐、开心地笑，也让大人快乐开心地笑。”就像一位作家所说的一样，不仅孩子，连成年人都快乐地传播着“尼古拉”的魅力：妙趣横生、忍俊不禁、幽默诙谐、余味无穷，这几乎成为所有阅读者的一致评价。　
　
　　处处着眼于孩童自然无邪的天性，尽情展露孩童最天真烂漫的一面，是“小尼古拉”丛书的最最动人之处。丛书通过《小尼古拉》《小尼古拉的课间休息》《小尼古拉的暑假》《小尼古拉的烦恼》《小尼古拉和他的伙伴们》这五本书，组成了尼古拉的一个个好玩的故事，它们有的发生在家里，有的发生在家外，有的发生在学校，有的发生在校外。虽然，主人公“小尼古拉”是个刚上小学、不折不扣的小淘气，他和他的伙伴们只要出现在哪里，哪里就会变得乱七八糟，总是让大人们哭笑不得、一筹莫展。但在他们一个个天真、纯粹的念头和举动里，闪烁的永远都是不含任何世俗功利、没有些许矫揉造作的纯真无邪、率性坦诚。面对这个纯静如水的孩童世界，感同身受的孩子们会如同遇到知音，与“小尼古拉”一拍即合；已渐行渐远的成人读者则会重拾久违的童真，于开怀大笑中释出一份理解与宽容。　

　　作为共同的杰作，戈西尼一个个赏心的故事与桑贝一幅幅抢眼悦目的插图，总是相得益彰又相映成趣。两位大师只是看似随意地把故事勾画出来，一个个鲜活有趣的人物，一幕幕家庭和学校里的轻喜剧，还有一幅幅令人捧腹的童年即景便栩栩如生、跃然纸上。像“尼古拉迷”一样，全世界都有执着的“桑贝迷”。相信仅就这些惟妙惟肖的插图，将吸引不少人的目光。

　　值得一提的是，为将这套传世之作以最高质量完美地呈现给广大读者，此次由中少社最新出版的《小淘气尼古拉的故事》全套丛书五个系列，是国内首次最完整的引进版本，并特邀国内著名的儿童文学作家、评论家金波、梅子涵、白冰、葛冰、郑春华等担任文学顾问并应邀作后记。而朗朗上口、极富口语色彩的中文译稿，更尽显原作神韵。

　　相信“尼古拉热”的兴起和《小淘气尼古拉的故事》的出版，将会造就越来越多中国的“尼古拉迷”，让大人和孩子们都能在开怀大笑中发掘和感受生活的乐趣。

    内容简介：

    这是一套由世界著名漫画家桑佩和法国著名作家戈西尼联袂打造的最幽默的漫画故事。故事讲述了小学生尼古拉的校内校外生活、家里家外的故事。真切感人，生动无限，得到了一批又一批孩子们的喜爱，感动了一代又一代人。

    中少版《小淘气尼古拉的故事》是目前为止最接近原作神韵、最完整的一个版本。

中青在线专稿（S-03）