哈利·波特在霍格沃茨魔法学校学习一年之后，暑假开始了。他在姨父姨妈家熬过痛苦的假期。正当他准备打点行装去学校时，小精灵多比前来发出警告：如果哈利返回霍格沃茨,灾难将会临头。

　　但哈利义无返顾地回到了霍格沃茨,新来的吉罗德·洛哈特教授装腔作势，让他作呕：游荡在女生盥洗室里的幽灵“哭泣的桃金娘”搅得他不得安宁的低年级的小女生金妮对他投来的关切目光常令他尴尬不己：小男生科林·克里维“追星”式的跟踪又经常使他落荒而逃。

　　但是，这一切仅仅是灾难的序曲。正如多比所预言的，哈利遭受了重重磨难，经历了种种危险,难解之谜又使他煞费苦心：霍格沃茨的学生接二连三地变成了石头。这一切是品德败坏的学生德拉科·马尔福精心策划的杰作？还是忠厚善良的海格无心铸成的大错？或者另有人将在霍格沃茨制造更大的阴谋？这一切又是否与传说中的密室有关？哈利决心揭开谜底……

        第二章: Dobby's Warning Dobby的警告（简介）

　　在「麻瓜」世界中看到怪东西任谁都会吓到，更何况是一只长的「很抱歉」、全身穿著枕头套的怪物坐在你的床上。Dobby这只不速之客就这样突然出现在Harry的床上，牠怪形怪状、呓语连连，不只如此，牠还要Harry暑假过后不要回Hogwarts(霍格华兹)，因为牠说Harry到学校就大难临头了。这一切让Harry真是听得「雾煞煞」。

　　Harry觉得，如果继续待在德思礼家( Dursley)，那他真的才是「头壳坏去」，与其留在德思礼家被当成狗，不如回去学校冒险，况且，他实在想不透他会再遇到什么危险了。可是，显然Dobby这家伙为了让Harry无法去学校，还真是无所不用其极，让人真不知牠倒底是在帮Harry、还是害Harry。

原载《哈利·波特中文网》转自哈利·波特中文网（Y-02）