2004北京国际图书博览会昨天拉开了帷幕，来自42个国家和地区的出版商和机构参与了此次盛会。博览会不仅为版权输出设立了专门的场馆，而且2003年度引进输出版优秀图书颁奖大会还率先举行。在颁奖会上，有关人士认为，目前版权交易中存在三大问题。

    作为中国最大型的国际书展，近千家参展单位虽然规模不等，但在展场布置上都用心良苦。除中国出版集团、江苏出版集团等大型集团统一色彩、表现恢宏大气的设计外，河北出版集团用牌楼、中式木雕、大红灯笼营造出古色古香的“书香门第”；葡萄架、维族姑娘成为新疆出版社的风情标志……。

    韩国出版社的精心准备，吸引了不少出版界人士。

    据悉，在2003年度引进输出版优秀图书评选中，共115家出版单位报送了近400种图书。经严格评选，172种图书获奖。评审办公室介绍，虽然优秀版权图书层出不穷，但在版权交易中他们发现了三大问题：目前引进和输出地虽然较过去有所拓展，但仍然扎堆在中国的港台地区和美国，市场和语种都亟待拓宽；其次，参评的引进版图书中一些选题文化价值一般，但购买花销却不小，出版社盲目引进版权的现象还是存在；第三，有的图书甚至未标注引进地、译校署名等。境内出版商规范意识还需进一步提高。

原载《北京娱乐信报》转自北京娱乐信报网（S-03）